diff --git a/src/lang/cn.rs b/src/lang/cn.rs index 0b9475e00..db03e2fbc 100644 --- a/src/lang/cn.rs +++ b/src/lang/cn.rs @@ -725,8 +725,8 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> = ("Allow insecure TLS fallback", "允许回退到不安全的 TLS 连接"), ("allow-insecure-tls-fallback-tip", "默认情况下,对于使用 TLS 的协议,RustDesk 会验证服务器证书。\n启用此选项后,在验证失败时,RustDesk 将转为跳过验证步骤并继续连接。"), ("Disable UDP", "禁用 UDP"), - ("disable-udp-tip", "控制是否仅使用TCP。\n启用此选项后,RustDesk 将不再使用UDP 21116,而是使用TCP 21116。"), - ("server-oss-not-support-tip", "注意:RustDesk 开源服务器(OSS server) 不包含此功能。"), + ("disable-udp-tip", "控制是否仅使用 TCP。\n启用此选项后,RustDesk 将不再使用 UDP 21116,而是使用 TCP 21116。"), + ("server-oss-not-support-tip", "注意:RustDesk 开源服务器 (OSS server) 不包含此功能。"), ("input note here", "输入备注"), ("note-at-conn-end-tip", "在连接结束时请求备注"), ].iter().cloned().collect(); diff --git a/src/lang/tw.rs b/src/lang/tw.rs index 1bf7f3ebc..7a8f0ec06 100644 --- a/src/lang/tw.rs +++ b/src/lang/tw.rs @@ -721,13 +721,13 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> = ("Show virtual joystick", "顯示虛擬搖桿"), ("Edit note", "編輯備註"), ("Alias", "別名"), - ("ScrollEdge", ""), - ("Allow insecure TLS fallback", ""), - ("allow-insecure-tls-fallback-tip", ""), - ("Disable UDP", ""), - ("disable-udp-tip", ""), - ("server-oss-not-support-tip", ""), - ("input note here", ""), - ("note-at-conn-end-tip", ""), + ("ScrollEdge", "邊緣滾動"), + ("Allow insecure TLS fallback", "允許降級到不安全的 TLS 連接"), + ("allow-insecure-tls-fallback-tip", "預設情況下,對於使用 TLS 的協定,RustDesk 會驗證伺服器的憑證。\n啟用此選項後,在驗證失敗時,RustDesk 將轉為跳過驗證步驟並繼續連接。"), + ("Disable UDP", "停用 UDP"), + ("disable-udp-tip", "控制是否僅使用 TCP。\n啟用此選項後,RustDesk 將不再使用 UDP 21116,而是使用 TCP 21116。"), + ("server-oss-not-support-tip", "注意:RustDesk 開源伺服器 (OSS server) 不包含此功能。"), + ("input note here", "輸入備註"), + ("note-at-conn-end-tip", "在連接結束時請求備註"), ].iter().cloned().collect(); }