diff --git a/libs/hbb_common b/libs/hbb_common
index 15a71f07a..53709d8f8 160000
--- a/libs/hbb_common
+++ b/libs/hbb_common
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit 15a71f07a5bd8f7951b6869bea06f85064e41c67
+Subproject commit 53709d8f8dd09a1491f4d8866e9643804caa380b
diff --git a/src/lang/es.rs b/src/lang/es.rs
index 573e3b1f4..207b4004f 100644
--- a/src/lang/es.rs
+++ b/src/lang/es.rs
@@ -694,7 +694,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("download-new-version-failed-tip", "Descarga fallida. Puedes volver a intentarlo o hacer clic en el botón \"Download\" para descargar desde la página de lanzamientos y actualizar manualmente."),
         ("Auto update", "Auto actualizar"),
         ("update-failed-check-msi-tip", "Comprobación de método de instalación fallida. Por favor, haz clic en el botón \"Download\" para descargar desde la página de lanzamientos y actualizar manualmente."),
-        ("websocket_tip", "Al usar WebSocket, solo se permiten conexiones relay.""),
+        ("websocket_tip", "Al usar WebSocket, solo se permiten conexiones relay."),
         ("Use WebSocket", "Usar WebSocket"),
         ("Trackpad speed", "Velocidad de trackpad"),
         ("Default trackpad speed", "Velocidad predeterminada de trackpad"),