diff --git a/src/lang/es.rs b/src/lang/es.rs
index 08be1c89b..1365efa58 100644
--- a/src/lang/es.rs
+++ b/src/lang/es.rs
@@ -709,6 +709,6 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("The user is not an administrator.", "El usuario no es un administrador."),
         ("Failed to check if the user is an administrator.", "No se ha podido comprobar si el usuario es un administrador."),
         ("Supported only in the installed version.", "Soportado solo en la versión instalada."),
-        ("elevation_username_tip", "Introduzca el nombre de usuario o dominio\\NombreDeUsuario""),
+        ("elevation_username_tip", "Introduzca el nombre de usuario o dominio\\NombreDeUsuario"),
     ].iter().cloned().collect();
 }