From a77752c4cb19f8862bf13642e48675a8ec2c3c4a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: 21pages Date: Tue, 21 Oct 2025 15:39:52 +0800 Subject: [PATCH] fix tab lable translation (#13240) Signed-off-by: 21pages --- flutter/lib/desktop/widgets/tabbar_widget.dart | 9 +++++---- 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/flutter/lib/desktop/widgets/tabbar_widget.dart b/flutter/lib/desktop/widgets/tabbar_widget.dart index 81f264073..6e7c02d2a 100644 --- a/flutter/lib/desktop/widgets/tabbar_widget.dart +++ b/flutter/lib/desktop/widgets/tabbar_widget.dart @@ -1080,11 +1080,12 @@ class _TabState extends State<_Tab> with RestorationMixin { return ConstrainedBox( constraints: BoxConstraints(maxWidth: widget.maxLabelWidth ?? 200), child: Tooltip( - message: widget.tabType == DesktopTabType.main - ? '' - : translate(widget.label.value), + message: + widget.tabType == DesktopTabType.main ? '' : widget.label.value, child: Text( - translate(widget.label.value), + widget.tabType == DesktopTabType.main + ? translate(widget.label.value) + : widget.label.value, textAlign: TextAlign.center, style: TextStyle( color: isSelected