From adf83a1b259ab63d64a1673fa650f22acdaf09a0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: bovirus <1262554+bovirus@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 31 Mar 2025 07:45:59 +0200
Subject: [PATCH] Italian language update (#11278)

---
 src/lang/it.rs | 36 ++++++++++++++++++------------------
 1 file changed, 18 insertions(+), 18 deletions(-)

diff --git a/src/lang/it.rs b/src/lang/it.rs
index e2b5857e0..524c86255 100644
--- a/src/lang/it.rs
+++ b/src/lang/it.rs
@@ -614,7 +614,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("texture_render_tip", "Usa il rendering texture per rendere le immagini più fluide. Se riscontri problemi di rendering prova a disabilitare questa opzione."),
         ("Use texture rendering", "Usa rendering texture"),
         ("Floating window", "Finestra galleggiante"),
-        ("floating_window_tip", "It helps to keep RustDesk background service"),
+        ("floating_window_tip", "Aiuta a mantenere il servizio Rustdesk in background."),
         ("Keep screen on", "Mantieni schermo acceso"),
         ("Never", "Mai"),
         ("During controlled", "Durante il controllo"),
@@ -664,22 +664,22 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("No cameras", "Nessuna camera"),
         ("d3d_render_tip", "Quando è abilitato il rendering D3D, in alcuni computer la schermata del telecomando potrebbe essere nera."),
         ("Use D3D rendering", "Usa rendering D3D"),
-        ("Printer", ""),
-        ("printer-os-requirement-tip", ""),
-        ("printer-requires-installed-{}-client-tip", ""),
-        ("printer-{}-not-installed-tip", ""),
-        ("printer-{}-ready-tip", ""),
-        ("Install {} Printer", ""),
-        ("Outgoing Print Jobs", ""),
-        ("Incomming Print Jobs", ""),
-        ("Incoming Print Job", ""),
-        ("use-the-default-printer-tip", ""),
-        ("use-the-selected-printer-tip", ""),
-        ("auto-print-tip", ""),
-        ("print-incoming-job-confirm-tip", ""),
-        ("remote-printing-disallowed-tile-tip", ""),
-        ("remote-printing-disallowed-text-tip", ""),
-        ("save-settings-tip", ""),
-        ("dont-show-again-tip", ""),
+        ("Printer", "Stampante"),
+        ("printer-os-requirement-tip", "La funzione della stampante richiede Windows 10 o superiore."),
+        ("printer-requires-installed-{}-client-tip", "Per usare la stampa remota, {} è necessario installare il programma nel dispositivo."),
+        ("printer-{}-not-installed-tip", "La stampante {} non è installata."),
+        ("printer-{}-ready-tip", "La stampante {} è installata e pronta all'uso."),
+        ("Install {} Printer", "Installa la stampante {}"),
+        ("Outgoing Print Jobs", "Lavori di stampa in uscita"),
+        ("Incomming Print Jobs", "Lavori di stampa in entrata"),
+        ("Incoming Print Job", "Lavoro di stampa in entrata"),
+        ("use-the-default-printer-tip", "Usa la stampante predefinita"),
+        ("use-the-selected-printer-tip", "Usa la stampante selezionata"),
+        ("auto-print-tip", "Stampa usando automaticamente la stampante selezionata."),
+        ("print-incoming-job-confirm-tip", "Hai ricevuto un lavoro di stampa da remoto. Vuoi eseguirlo sul desktop?"),
+        ("remote-printing-disallowed-tile-tip", "Stampa remota disabilitata"),
+        ("remote-printing-disallowed-text-tip", "Le impostazioni di autorizzazione del lato controllato negano la stampa remota."),
+        ("save-settings-tip", "Salva impostazioni"),
+        ("dont-show-again-tip", "Non visualizzare più questo messaggio"),
     ].iter().cloned().collect();
 }