diff --git a/src/lang/fr.rs b/src/lang/fr.rs index 0f01fcd73..6c5761437 100644 --- a/src/lang/fr.rs +++ b/src/lang/fr.rs @@ -657,12 +657,12 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> = ("Untagged", "Sans étiquette"), ("new-version-of-{}-tip", "Une nouvelle version de {} est disponible"), ("Accessible devices", "Appareils accessibles"), - ("View camera", "Voir la caméra"), - ("upgrade_remote_rustdesk_client_to_{}_tip", "Veuillez mettre à jour le client RustDesk avec la version {} ou une version plus récente sur l'appareil distant"), - ("view_camera_unsupported_tip", ""), - ("Enable camera", ""), - ("No cameras", ""), - ("d3d_render_tip", ""), - ("Use D3D rendering", ""), + ("View camera", "Afficher la caméra"), + ("upgrade_remote_rustdesk_client_to_{}_tip", "Veuillez mettre le client RustDesk distant à jour vers la version {} ou ultérieure !"), + ("view_camera_unsupported_tip", "L’appareil distant ne prend pas en charge l’affichage de la caméra."), + ("Enable camera", "Activer la caméra"), + ("No cameras", "Aucune caméra"), + ("d3d_render_tip", "Sur certaines machines, l’écran du contrôle à distance peut rester noir lors de l’utilisation du rendu D3D."), + ("Use D3D rendering", "Utiliser le rendu D3D"), ].iter().cloned().collect(); }